„Ja“, sagte ich mit belegter Stimme. „Was ist los? Wo ist mein Auto?“

Der Beamte wirkte unbehaglich, als ob er hasste, was er zu sagen hatte.

„Gnädige Frau, ich bitte Sie hereinzukommen. Ihr Mann wartet.“

Mir lief ein Schauer über den Rücken. Ich folgte ihm durch meine Haustür und fand Trevor auf dem Sofa im Wohnzimmer, die Ellbogen auf den Knien, das Gesicht in den Händen vergraben. Als er aufblickte, war er blass, zitterte und hatte rote Augen.

„Trevor“, sagte ich langsam. „Wo ist mein Auto?“

Er öffnete den Mund, aber es kam nichts heraus. Der Beamte räusperte sich.

„Frau Patterson, Ihr Fahrzeug war heute Morgen in einen schweren Unfall verwickelt. Der Fahrer erlitt leichte Verletzungen, aber das Auto ist ein Totalschaden. Es befindet sich derzeit auf einem Verwahrplatz.“

Einen Moment lang hörte ich nur das Summen des Kühlschranks.

„Der Fahrer?“, flüsterte ich. „Ich war die ganze Woche in Seattle. Mein Auto sollte in der Garage sein.“

Trevor blickte nach unten. Der Beamte schaute in sein Notizbuch.

„Die Fahrerin war Miss Candace Thompson. Sie teilte den Beamten mit, dass Ihr Mann ihr die Erlaubnis zur Benutzung des Fahrzeugs erteilt habe.“

Der Raum neigte sich unter mir.

„Erlaubnis“, wiederholte ich. „Von meinem Mann. Mein Auto fahren zu dürfen?“

Der Beamte nickte vorsichtig.

„Das hat sie gesagt.“

„Nur mein Name steht in der Zulassung“, sagte ich, jedes Wort schärfer als das vorherige. „Trevor hatte kein Recht, irgendjemanden dieses Auto fahren zu lassen.“

Der Gesichtsausdruck des Beamten veränderte sich, er wurde professionell und aufmerksam.

„Ich habe Candace Thompson keine Erlaubnis dazu gegeben“, fuhr ich fort. „Ich weiß nicht einmal, wer sie ist.“

Aber ich wusste es. Nicht ihren Namen, nicht bis zu diesem Moment. Aber ich wusste, was sie war. Trevors Schweigen sagte mir alles, was mein Herz ein Jahr lang nicht wahrhaben wollte. Der Polizist richtete sich auf.

„Vielen Dank für die Bestätigung, Ma’am. Das ändert die Sachlage. Sie müssen zur Wache kommen und eine formelle Anzeige erstatten. Miss Thompson droht eine Anklage wegen unbefugter Fahrzeugnutzung.“

Trevor sprach schließlich.

„Simone, bitte. Tu es nicht.“

Ich drehte mich langsam zu ihm um. Seine Stimme brach.

„Ich kann es erklären.“

Der Beamte händigte mir seine Karte aus.